
Državni odlok o zaščiti pred hrupom v bistvu ureja, ali smete kositi trato v soboto ali nedeljo. Glede na zvezno državo ali občino se lahko uporabljajo različni predpisi.
Predpisi kot pravila
Leta 1992 je bil izdan Odlok o kosilnici, ki je standardiziral delovanje naprav po vsej državi. Določeni so bili tako imenovani počitki, med katerimi ni bilo dovoljeno kositi trate. Ta odlok je leta 2002 nadomestil Odlok o zaščiti pred hrupom naprav in strojev (znan tudi kot 32. odlok za izvajanje Zveznega zakona o nadzoru imisije ali krajše 32. BImSchV). Ne vključuje več samo kosilnic, temveč tudi drugo vrtno orodje, ki lahko zaradi hrupnega onesnaženja postane nadloga sosedom. Ta odlok ureja delovanje naprav na prostem.

predpisi v stanovanjskih območjih
Načeloma zakon prepoveduje uporabo škarij za travo ali robnikov, električnih ali bencinskih škarij za živo mejo in kosilnic izven določenega obdobja. Prepoved ne velja le za stanovanjska območja, temveč tudi za manjša naselja, zdravilišča in rekreacijske površine ali območja klinik. Uredba teden deli na delavnike, nedelje in praznike. Sobota se šteje kot delovni dan. To so temeljni kamni, ki veljajo po vsej državi:
- Košnja trate je dovoljena med 7. in 20. uro
- Dovoljenje velja samo od ponedeljka do sobote
- košnja je prepovedana ves dan ob nedeljah in praznikih
Nasvet: Če morate trato pokositi izven dovoljenega časa, naredite to z tiho ročno kosilnico ali ročnimi škarjami. Uporaba takšnih naprav ni prepovedana z zakonom.

izjeme
V državi veljajo drugačna pravila kot v mestu. Odlok ne velja v vaseh in mešanih industrijskih območjih. Tukaj lahko kosilnice običajno uporabljate 24 ur na dan in vsak dan v tednu, pod pogojem, da delovanje ne krši splošnih predpisov o nočnem počitku. Vendar pa lahko države in lokalne oblasti same sprejmejo predpise, ki vključujejo področja, ki so izključena iz zakona. Zato se lahko v nekaterih občinah zgodi, da tudi košnja trate med 12. in 15. uro ni dovoljena zaradi veljavnega časa počitka za kosilo. Obstajajo tudi posebni predpisi za posebej glasne naprave, kot so kosilnice za travo, ki jih je dovoljeno uporabljati le ob delavnikih med 9. in 13. uro ter med 15. in 17. uro.
Opaziti: Najbolje je, da se na vaši občini pozanimate, ali smete kositi svojo trato tudi ob nedeljah.
globe
Kdor krši odlok ali predpise občin in občin, stori upravni prekršek in ga je mogoče prijaviti. Najemodajalci lahko naložijo sankcije svojim najemnikom, ki ne upoštevajo pravil. Če ti ne pomagajo, je treba vključiti regulativni urad. To je odgovorno tudi za lastnike stanovanj, ki kršijo zakon. Višina kazni se določi za vsak primer posebej. V najslabšem primeru lahko grešniki pričakujejo do 50.000 evrov globe.

Viri:
https://www.gesetze-im-internet.de/bimschv_32/BJNR347810002.html
https://www.arag.de/service/infos-und-news/rechtstipps-und-gerichturteile/heim-und-garten/2831/?cookieSetting=true
https://www.nachbarrecht.com/thema/rasenmaeher-ruhestoerung.html
https://www.bussgeldkatalog.net/en/umweltschutzordnungstrafficking/bimschv/
https://anwaltauskunft.de/magazin/leben/freizeit-alltag/darf-man-sonntags-rasen-maehen