- Odvajanje vode iz bazena na vrtu
- stanje v Nemčiji
- stanje v Avstriji
- stanje v Švici
- Pogosto zastavljena vprašanja

Bazen ali napihljiv bazen je poleti dobrodošla osvežitev. Če pa postane premrzlo za kopanje, se pojavi vprašanje, kam dati vodo. Tukaj preberite, kaj je treba upoštevati pri odvajanju bazenske vode na vrtu.
Na kratko
- Voda v bazenu je umazana voda
- Odvajanje bazenske vode je v Nemčiji, Avstriji in Švici različno urejeno
- nedosledni predpisi v Nemčiji
Odvajanje vode iz bazena na vrtu
Naslednji članek na kratko predstavlja predpise, ki veljajo v Nemčiji, Avstriji in Švici za odvajanje vode iz bazena na vrtu. Ne trdi, da je pravni nasvet.
stanje v Nemčiji
V Nemčiji ni enotnega predpisa za odvajanje vode iz bazena na vrt. Nekatere županije ali občine dovoljujejo odtekanje vode na lastno posest, druge pa to prepovedujejo.
Bazenska voda je odpadna voda
V Nemčiji je voda v bazenu umazana voda po zakonu o vodnih virih (WHG), ker je bila (sladka) voda spremenjena. Ali je sprememba posledica kemične obdelave ali zgolj uporabe ("kopanja"), je nepomembno. Poleg tega je nepomembno, ali gre za začasni »bazen za veslanje« ali za stalno nameščen bazen. Ker je za upoštevanje po WHG bistveno, da izvirna kakovost sladke vode ni več podana.

Zato je prepovedano odtekati ali pronicati v vrtno zemljo, saj to povzroči onesnaženje v podzemlje in posledično v podtalnico. Ni pomembno, ali je vaš bazen v vodovarstvenem območju ali zunaj njega.
Regionalne izjeme
Izjema so lahko otroški bazeni. Morajo
- napolnjena z neobdelano vodo
- rabljen le kratek čas
Opaziti: Za to izjemo pa se morate pozanimati tudi pri pristojnem nižjem vodnem organu, ker ta izjemen primer ne velja povsod.
pronicanje na posestvo
Če ni možnosti centralnega priključka na javno kanalizacijo, je treba v nekaterih regijah preveriti pronicanje bazenske vode na lastnem posestvu. Zagotoviti je treba higiensko kakovost vode. To vključuje naslednje smernice:
- Vsebnost prostega aktivnega klora: 0,3 do 1,5 miligrama na liter
- Največja dovoljena vsebnost vezanega klora: 0,5 miligrama na liter
- pH vode v bazenu: 6,8 do 7,5

Poleg tega voda v bazenu ne sme vsebovati biocidov ali drugih dodatkov. Poleg kakovosti vode obstajajo tudi zahteve za infiltracijo. ona
- mora biti širok
- čez prometno talno cono
oz. Poleg tega je treba zagotoviti, da pronicanje ne poškoduje sosednjih posesti, zlasti je treba zagotoviti, da je izključeno poplavljanje ali namakanje sosednjih objektov na drugih posestvih. Poleg tega mora voda iz bazena odtekati na vašo lastno posest, tako da ne bodo prizadete tretje osebe.
Opaziti: Varstvena območja pitne vode so izvzeta iz te izjeme.
Medtem ko je v nekaterih okrožjih izjema zaradi priključitve na javno kanalizacijo, je v drugih mogoče zaprositi za vodno dovoljenje za odcejanje. Ker pa gre za čiščenje bazenske vode, nekatere občine ali okrožja odsvetujejo oddajo vloge, saj ustvarjanje zahtevane kakovosti vode predstavlja veliko oviro.
stanje v Avstriji
Odpadna voda, ki nastane ob praznjenju bazena, se v Avstriji imenuje bazenska drenažna voda. Ker so po predpostavki le malo onesnažene, jih je treba odstraniti preko širokopovršinskega kapalnega sistema na lastno zeleno površino. V nasprotju z Nemčijo ga je treba odvajati v umazano ali kombinirano kanalizacijo le, če ne more pronicati na vrt. Za prelivanje morajo biti izpolnjene naslednje zahteve:
- Prisotnost dovolj velike površine za površinsko namakanje
- z zaprto vegetacijo (travnik, travnik)
Sistem kapljanja je priporočljiv za vodo v bazenu
- je bil razkužen s klorom,
- ne vsebuje drugih dodatkov in
- ima vsebnost aktivnega klora manj kot 0,05 miligrama na liter

Poleg tega z odvajanjem bazenske vode na vrtu ne smejo biti kršene pravice tretjih oseb. Prepovedano je tudi zmočenje na sosednji posesti.
Opaziti: Na varstvenih območjih podzemne vode je treba pojasniti, ali je potrebno dovoljenje po vodni zakonodaji.
Voda v bazenu z drugimi dodatki
Voda v bazenu, ozimnica ali biocidne kemikalije, zlasti
- na osnovi bakrovih in srebrovih soli oz
- več kot 300 gramov soli na kubični meter,
Vsebuje se ne sme iztekati. To vodo je treba odvajati v javno kanalizacijsko omrežje v dogovoru s kanalizacijskim organom.
stanje v Švici
V Švici se voda iz zasebnih bazenov šteje za onesnaženo odpadno vodo. Zato ga je treba izpustiti v čistilno napravo (Zvezni odlok o varstvu voda). Da bi to zagotovili, je treba med gradnjo trajno nameščene bazene priključiti na odvodno cev. Pred odvajanjem vode iz bazena:
- ne smete več dodajati kemikalij vsaj en teden pred odcejanjem (idealno dva tedna)
- pH vode v bazenu mora biti med 6,5 in 9,0
nadzemni bazen
Voda iz nadzemnih bazenov se lahko spelje v isti jašek, v katerem je tudi odpadna voda iz pralnega stroja. Izjema so jaški, ki vodijo v vodno telo. Pretok vode ne sme presegati dveh litrov na sekundo.
Perkolat na vrtu
Okoliščine, v katerih se lahko voda iz bazena odvaja na vrt, se v Švici razlikujejo. To je mogoče na primer, če bazena ni mogoče priključiti na kanalizacijo ali če voda ni bila obdelana s kemikalijami. V teh primerih pa bi morali pridobiti podatke pri pristojnem direktoratu.
Pogosto zastavljena vprašanja
Ali je dovoljeno zalivanje rastlin z vodo iz bazena?Da ne boste v nasprotju z Zveznim zakonom o varstvu tal, lahko ta voda za namakanje vsebuje največ 0,05 miligrama klora na liter.
Ali lahko zalivam svojo trato z vodo, ki jo je treba odstraniti?Vprašajte pristojni nižji vodni organ, ali je to dovoljeno ali ne.
Ali je izpust v tekočo vodo dovoljen?Odtok v tekočo vodo je dovoljen le v določenih primerih. Zato morate informacije vsekakor dobiti od pristojnega organa.