- Vrste od A - E
- Vrste F - J
- Vrste K - M
- Vrste N-R
- Vrste S-V
- Vrste W - Z
- Pogosto zastavljena vprašanja

Trata je morda videti lepa, vendar z ekološkega vidika nima smisla. Po drugi strani pa je pisan cvetlični travnik veliko bolj dragocen, predvsem za sestradani svet žuželk. Predstavljamo 37 primernih trajnic in njihova semena.
Na kratko
- idealne so avtohtone, robustne divje trajnice
- skoraj vsi potrebujejo sončno lokacijo
- Zmešajte semena ustreznih vrst in posejte neposredno na prosto
- prednost ni potrebna
- Svetlo kali, zato ga ne prekrivajte z zemljo
Vrste od A - E
poljski garast (Knautia arvensis)

- Trajnica / enoletnica: trajnice
- Višina rasti: 30 do 100 centimetrov
- Lokacija: sončno
- Tla: suha do sveža, apnenčasta
- Čas cvetenja: od maja do avgusta
- Cvetovi: vijolično modri, podobni krastim
- Lastnosti: prijazen do čebel
Opaziti: Razširjena vrsta iz družine dražečev (Dipsacaceae) je glede tal zelo nezahtevna in ne sme manjkati v semenih: njeni cvetovi privabljajo številne žuželke.
Trajni lan (Linum perenne)

- Trajnica / enoletnica: trajnice
- Višina rasti: 30 do 60 centimetrov
- Lokacija: sončno
- Tla: suha, dobro odcedna, zmerno hranljiva
- Čas cvetenja: od junija do avgusta
- Cvetovi: nebeško modri skodelicasti cvetovi
- Lastnosti: prijazen do čebel
Opaziti: Vrsta je znana tudi kot trajni lan.
Barbara plevel (Barbarea vulgaris)

- Trajnica / enoletnica: dvoletna
- Višina rasti: 30 do 90 centimetrov
- Lokacija: sončno
- Tla: raje ima dušikova tla
- Čas cvetenja: od maja do julija
- Cvet: rumeni grozdni cvetovi
- Posebnosti: užitni, rahlo ostri listi
Loosestrife (Lythrum salicaria)

- Trajnica / enoletnica: trajnice
- Višina rasti: 80 do 180 centimetrov
- Lega: sončno do polsenčno
- Tla: sveža do vlažna, bogata s hranili
- Čas cvetenja: od junija do avgusta
- Cvet: vijolično rožnate cvetne mehurčke
- Posebnosti: dragocena čebelja paša
nemška kamilica (Matricaria recutita)

- Trajnica / enoletnica: enoletnica, samosetev
- Višina rasti: 30 do 50 centimetrov
- Lokacija: sončno
- Tla: običajna vrtna tla
- Čas cvetenja: od maja do avgusta
- Cvetovi: beli čašni cvetovi
- Posebnosti: znana zdravilna rastlina
sladka detelja (Melilotus officinalis)

- Trajnica / enoletnica: dvoletna do trajnica
- Višina rasti: 40 do 150 centimetrov
- Lokacija: sončno
- Tla: nezahtevna, a precej suha
- Čas cvetenja: od julija do septembra
- Cvet: rumeni cvetovi metulja
- Posebnosti: žuželkam prijazna, zdravilna rastlina
Vrste F - J
Dyerjeva kamilica (Anthemis tinctoria)

- Trajnica / enoletnica: trajnice
- Višina rasti: 30 do 60 centimetrov
- Lokacija: sončno
- Tla: suha, peščena, mineralna
- Čas cvetenja: od junija do septembra
- Cvet: svetlo rumeni cvetovi v obliki skodelice
- Posebnosti: prej se je uporabljalo kot rastlina za barvanje
Opaziti: Vrsta, znana tudi kot barvniška pasja kamilica, je zelo primerna za skalnjake.
Daisy (Bellis perennis)

- Trajnica / enoletnica: trajnice
- Višina rasti: 5 do 20 centimetrov
- Lokacija: sončno
- Tla: bogata s hranili, prepustna
- Čas cvetenja: od marca do novembra
- Cvetovi: beli čašni cvetovi
- Posebnosti: posebno dolgo obdobje cvetenja
Nasvet: Marjetica, znana tudi kot marjetica, raste skoraj povsod in skoraj vedno cveti – tudi v blagih zimah.
Viper Bugloss (Echium vulgare)

- Trajnica / enoletnica: dvoletna divja trajnica
- Višina rasti: 60 do 80 centimetrov
- Lokacija: sončno
- Tla: suha, peščena
- Čas cvetenja: od junija do septembra
- Cvet: svetlo modri cvetni konici
- Posebnosti: dragocena paša za žuželke
Nasvet: Ko enkrat posejate semena avtohtone divje trajnice, se zanesljivo samosejejo in se vedno znova vračajo.
Hawkweed (Hieracium aurantiacum)

- Višina rasti: 10 do 30 centimetrov
- Lokacija: sončno
- Tla: pusta, suha
- Čas cvetenja: od junija do julija
- Cvetovi: oranžno-rdeči skledasti cvetovi
- Posebnosti: odlična čebelja paša
Opaziti: Domača trajnica s čudovitimi cvetovi se razprostira kot preproga.
Rogasta detelja (Lotus corniculatus)

- Trajnica / enoletnica: trajnica trajnica
- Višina rasti: 30 do 50 centimetrov
- Lokacija: sončno
- Tla: peščena do ilovnata
- Čas cvetenja: od maja do septembra
- Cvetovi: rumeni, dežnikasti
- Posebnosti: dragocena hrana za žuželke
Opaziti: Ko raztresete semena, se bodo rastline zanesljivo samozasadile.
šentjanževka (Hypericum perforatum)

- Višina rasti: 30 do 70 centimetrov
- Lokacija: sončno
- Tla: običajna vrtna tla
- Čas cvetenja: od junija do avgusta
- Cvetovi: zlatorumeni skodelicasti cvetovi
- Posebnosti: čebelam prijazna, znana zdravilna rastlina
Dekle v zelenem (Nigella damascena)

- Trajnica / enoletnica: enoletnica, samosetev
- Višina rasti: 40 do 50 centimetrov
- Lega: sončno do polsenčno
- Tla: zmerno hranljiva
- Čas cvetenja: od junija do septembra
- Cvet: modra, bela ali roza
- Posebnosti: veliko sort v različnih barvah
Vrste K - M
kartuzijanski nagelj (Dianthus carthusianorum)

- Trajnica / enoletnica: trajnica divja trajnica
- Višina rasti: do 60 centimetrov
- Lokacija: sončno
- Tla: peščena, prepustna
- Čas cvetenja: od junija do septembra
- Cvet: vijolični skodelicni cvetovi
- Posebnosti: idealno za kamnite vrtove
Opaziti: V Avstriji je vrsta znana tudi kot kamniti nagelj.
Koruzni mak (Papaver rhoeas)

- Trajnica / letna: enoletnica
- Višina rasti: 50 do 60 centimetrov
- Lokacija: sončno
- Tla: peščena do zmerno hranljiva, suha
- Čas cvetenja: od maja do julija
- Cvet: rdeče skodelice
- Posebnosti: dragocena rastlina nektarja ali cvetnega prahu
Opaziti: Znani koruzni mak ne raste le na poljih in ob divjih robovih, ampak tudi na cvetličnih travnikih. Tam se izbočene sadne kapsule zanesljivo zasejejo.
Agrimonija (Agrimonia eupatoria)

- Višina rasti: 40 do 50 centimetrov
- Lokacija: sončno
- Tla: pusto
- Čas cvetenja: od junija do avgusta
- Cvet: rumena
- Posebnosti: čebelam prijazna avtohtona divja trajnica
Koruza (Centaurea cyanus)

- Višina rasti: 40 do 70 centimetrov
- Lega: sončno do polsenčno
- Tla: bogata s hranili, prepustna
- Čas cvetenja: od junija do oktobra
- Cvet: svetlo modra
- Posebnosti: dragocena čebelja paša
Kukavica (Lychnis flos-cuculi)

- Trajnica / enoletnica: trajnica divja trajnica
- Višina rasti: 10 do 60 centimetrov
- Lokacija: sončno
- Tla: sveža, humusna do peščeno-huminska
- Čas cvetenja: od maja do julija
- Cvetovi: rožnate mehurčke
- Posebnosti: idealno za rob ribnika
lovilec (Silene noctiflora)

- Trajnica / letna: enoletnica
- Višina rasti: 30 do 100 centimetrov
- Lokacija: sončno
- Tla: pusta, suha
- Čas cvetenja: od junija do septembra
- Cvet: bledo rožnati skodelicasti cvetovi
- Posebnosti: Užitni so listi in mladi poganjki
Opaziti: Čeprav tudi ta vrsta ni trajnica, se zanesljivo razmnožuje s številnimi usposobljenimi semeni in se zato vedno znova vrača.
Vrste N-R
nočni jeglič (Oenothera biennis)

- Trajnica / enoletnica: dvoletna
- Višina rasti: 50 do 100 centimetrov
- Lokacija: sončno
- Tla: suha, dobro odcedna
- Čas cvetenja: od junija do septembra
- Cvetovi: rumeni skodelicni cvetovi
- Lastnosti: prijazen do čebel
Opaziti: Svetlo rumeni cvetovi nočnice se odprejo le v večernih urah.
Oxeye (Buphthalmum salicifolium)

- Trajnica / enoletnica: trajnice
- Višina rasti: 50 do 60 centimetrov
- Lega: sončno do polsenčno
- Tla: pusta, kamnita do ilovnata
- Čas cvetenja: od junija do septembra
- Cvetovi: zlato rumeni čašni cvetovi
- Posebnosti: avtohtona rastlina nektarja ali cvetnega prahu
Opaziti: Lepa roža je znana tudi kot zlata margarita zaradi svojih privlačnih cvetov.
Tansy (Tanacetum vulgare)

- Višina rasti: do 130 centimetrov
- Lokacija: sončno
- Tla: sveža
- Čas cvetenja: od julija do septembra
- Rože: rumeni gumbi
- Posebnosti: dragocena paša za čebele in žuželke
Rdeča detelja (Trifolium pratense)

- Trajnica / enoletnica: trajnice
- Višina rasti: 15 do 60 centimetrov
- Lokacija: sončno
- Tla: sveža, hranljiva, globoka
- Čas cvetenja: od junija do avgusta
- Cvet: rožnate cvetne kroglice
- Posebnosti: dragocena krmna rastlina za žuželke in druge živali
ognjič (Calendula officinalis)

- Trajnica / letna: enoletnica
- Višina rasti: do 60 centimetrov
- Lokacija: sončno do nesončno
- Tla: peščena do ilovnata, zmerno hranljiva
- Čas cvetenja: od maja do oktobra
- Cvet: rumene ali oranžne cvetne glavice
- Posebnosti: znana zdravilna rastlina
Opaziti: Ognjiči se tudi sami zasejejo: če niste previdni, lahko posamezni primerki hitro postanejo cela preproga ognjičev.
Rdeči čempion (Silene dioica)

- Trajnica / Enoletna: dvoletna trajnica
- Višina rasti: do 90 centimetrov
- Lega: sončno do polsenčno
- Tla: bogata s hranili, sveža do vlažna
- Čas cvetenja: od aprila do oktobra
- Cvet: rdeče ali rožnate skodelice
- Posebnosti: idealno za rob ribnika
Vrste S-V
Rman (Achillea millefolium)

- Višina rasti: 30 do 50 centimetrov
- Lokacija: sončno
- Tla: sveža, bogata s humusom
- Čas cvetenja: od junija do avgusta
- Cvetovi: beli krovni cvetovi
- Posebnosti: široko se širi
Opaziti: Poleg avtohtonih divjih vrst zdaj obstajajo različne gojene oblike, ki cvetijo v različnih barvah. 'Paprika', na primer, cveti svetlo rožnato, 'Terracotta' oranžno-rumeno. 'Pretty Belinda' celo sveti v vijoličnih odtenkih.
milnica (Saponaria officinalis)

- Trajnica / enoletnica: trajnica
- Višina rasti: do 80 centimetrov
- Lokacija: sončno
- Tla: bogata s humusom
- Čas cvetenja: od junija do septembra
- Cvetovi: beli ali rožnati cvetovi, rahlo dišeči
- Posebnosti: razmnožuje se / širi preko korenike
Nasvet: Te trajnice so dragocene, avtohtone rastline nektarja ali cvetnega prahu, ki ne smejo manjkati na nobenem cvetličnem travniku.
Centaury (Centaurium erythraea)

- Trajnica / enoletnica: dvoletna
- Višina rasti: 20 do 30 centimetrov
- Lega: sončno do polsenčno
- Tla: suha do sveža, humusna
- Čas cvetenja: od junija do septembra
- Cvet: roza
- Posebnosti: ni čisto enostavno
Vrste W - Z
sladka detelja (Melilotus albus)

- Trajnica / enoletnica: dvoletna
- Višina rasti: 30 do 150 centimetrov
- Lokacija: sončno
- Tla: nezahtevna, zmerno suha
- Čas cvetenja: od junija do oktobra
- Cvet: bel
- Posebnosti: dragocena rastlina gostiteljica žuželk, skupaj v izobilju
travniška trna (Centaurea jacea)

- Trajnica / enoletnica: trajnica divja trajnica
- Višina rasti: 30 do 60 centimetrov
- Lokacija: sončno
- Tla: pusta, z nizko vsebnostjo humusa
- Čas cvetenja: od junija do septembra
- Cvet: vijoličen, podoben koruzi
- Lastnosti: prijazen do čebel
Nasvet: Jeseni se ta vrsta za zimo umakne v svoje podzemne korenike. Nad tlemi lahko bledo rastlino odrežemo blizu tal.
travniška zvončica (Campanula patula)

- Trajnica / enoletnica: dvoletna
- Višina rasti: 25 do 60 centimetrov
- Lokacija: sončno
- Tla: peščeno-humna, sveža
- Čas cvetenja: od maja do julija
- Cvetovi: svetlo vijolični zvonasti cvetovi
- Posebnosti: dragocena čebelja paša, sama seja
travniška margerita (Chrysanthemum leucanthemum)

- Trajnica / enoletnica: trajnica
- Višina rasti: do 60 centimetrov
- Lokacija: sončno
- Tla: običajna vrtna tla
- Čas cvetenja: od maja do junija
- Cvetovi: beli čašni cvetovi
- Posebnosti: čebelja paša
Nasvet: Ta avtohtona divja trajnica se zlahka razmnožuje s samosetvijo, lahko pa jo tudi razdelimo in nato posadimo ločeno.
travniški žajbelj (Salvia pratense)

- Trajnica / enoletnica: trajnice
- Višina rasti: 40 do 60 centimetrov
- Lokacija: sončno
- Tla: pusta, peščena, apnenčasta
- Čas cvetenja: od junija do avgusta
- Cvet: Vijolični, roza cvetovi; modra ali bela
- Posebnosti: dragocena avtohtona rastlina nektarja ali cvetnega prahu
Travniški žerjavec (Geranium pratense)

- Višina rasti: 60 do 70 centimetrov
- Lokacija: sončno
- Tla: običajna vrtna tla
- Čas cvetenja: od junija do julija
- Cvetovi: vijolično-modri skodelicasti cvetovi
- Posebnosti: bogato cvetoče, prijazno do žuželk (zlasti čebel in čmrljev)
Divji karton (Dipsacus sylvestris)

- Višina rasti: 150 do 200 centimetrov
- Lokacija: sončno
- Tla: bogata s humusom in hranili, sveža do vlažna
- Čas cvetenja: od junija do avgusta
- Cvetovi: vijolični ali modri cvetovi spadiksa
- Posebnosti: dragocena avtohtona rastlina nektarja ali cvetnega prahu, zdravilna rastlina
Divji korenček (Daucus carota)

- Trajnica / enoletnica: dvoletna
- Višina rasti: do 100 centimetrov
- Lokacija: sončno
- Tla: peščena, rada apno
- Čas cvetenja: od junija do oktobra
- Cvetovi: beli krovni cvetovi
- Posebnosti: dragocena, avtohtona rastlina nektarja ali cvetnega prahu (zlasti za metulje)
Divji cvet (Chrysanthemum segetum)

- Trajnica/letnica:
- Višina rasti: do 70 centimetrov
- Lega: sončno do polsenčno
- Tla: navadna vrtna tla, precej suha
- Čas cvetenja: od junija do oktobra
- Cvetovi: rumene skodelice
- Posebnosti: avtohtoni njivni plevel s posebno dolgim obdobjem cvetenja
Pogosto zastavljena vprašanja
Kako pravilno mešate semena?Najprej izberite različne vrste cvetja, ki so primerne za predvideno lokacijo. Ni nujno, da so travniške rože trajnice, tudi samosetvene, enoletne vrste se zanesljivo vračajo vsako leto. V skledi zmešajte semena. Na semenskih vrečah so natisnjene tudi informacije o tem, koliko semen se lahko ali mora raztresti na kvadratni meter.
Kako pripravim zemljo za cvetlični travnik?Pripravite zemljo za cvetlični travnik tako kot bi, če bi želeli ustvariti novo trato. Določeno območje prekopajte globoko, zemeljske kepe čim bolj drobno zdrobite in tla previdno izravnajte. Po potrebi lahko tla tudi izboljšamo, npr. B. s peskom ali humusom. Semensko mešanico posejemo neposredno na pripravljeno zemljo, rahlo pograbljamo in vzdržujemo vlažno. Povlecite ga naprej na okensko polico.
Kdaj je pravi čas za setev?V idealnem primeru bi travnik divjih cvetov ustvarili jeseni, saj večina tukaj predstavljenih avtohtonih divjih trajnic potrebuje daljše hladno obdobje, da prekine zaviranje kalitve. Kupljena semena pa lahko trosite tudi spomladi, idealno z blagimi temperaturami od marca. Poleg tega lahko tak travnik ustvarite za celotno rastno sezono do oktobra.