V Nemčiji sta zelo razširjeni travniški in orjaški divjak. Medtem ko je prva razvrščena kot rahlo strupena do strupena, je bila druga leta 2008 razglašena za strupeno rastlino leta.

Na kratko

  • Meadow Bear Claw je mlajši brat Giant Bear Claw
  • Velikanski medvedji krempelj je zelo strupen
  • Obstaja nevarnost zmede, ker obstaja le nekaj edinstvenih lastnosti

Medvedji krempelj (Heracleum)

Medvedji krempelj je rod rastlin, ki vključuje okoli 70 vrst. Za domorodca veljata le travniška svinja in avstrijski divjak (Heracleum austriacum), ki se pojavlja le v vzhodnih Alpah. Tipska vrsta rastlinskega rodu je travniška svinja, torej so ji ostale vrste podobne, vendar imajo bolj ali manj velike razlike. V tej državi obstaja nevarnost zmede, zlasti z orjaškim svinčnikom (Heracleum mantegazzianum). Ker je ta neofit, ki izvira s Kavkaza, podivjal iz vrtov in parkov in je zdaj na seznamu invazivnih rastlin v EU.

toksičnost

Heracleum je strupen, ne glede na to, ali gre za travniško ali orjaško svinjo. Vsebovani toksini spadajo v razred snovi furokumarin. Ti lahko sprožijo fototoksične reakcije (občutljivost na UV-A) na sončni ali dnevni svetlobi in ob dotiku. Simptomi "travniškega dermatitisa" so črtaste, listnate ali patkaste kožne spremembe, ki se lahko pojavijo takoj ali čez dan ali dva.
Močna sončna svetloba kaže:

  • pordelost
  • udarec
  • hudo srbenje
  • širjenje po rokah in nogah

S šibkim sončnim sevanjem kažejo:

  • pordelost
  • oteklina
  • deloma brez močnih vnetnih reakcij

Glede na moč UV-A sevanja pa se koža zaceli po enem do štirih tednih. V procesu celjenja pride do močne pigmentacije kože, ki se lahko kaže več mesecev.

Opaziti: Ker je koncentracija fotosenzibilizirajočih snovi v orjaški svinjici zelo visoka, se pri ravnanju z rastlino izogibajte dotikanju te vrste Heracleum ali nosite popolno zaščitno obleko (vključno z zaščito za obraz).

Določite orjaško in travniško svinjo

V nadaljevanju vam bomo razložili, po katerih lastnostih lahko ločite travniško svinjo od orjaške.

travniška svinja (Heracleum sphondylium)

rast:

  • trajnica zelnata rastlina
  • Višina rasti med 50 in 150 centimetri (odvisno od regije in lokacije)
  • debela, razvejana glavna os

steblo:

  • kotne brazde
  • votlo
  • hrapavih las
  • Debelina od 0,5 do 2 centimetra
Vir: AnRo0002, 20220522 Heracleum sphondylium4, urejeno iz Plantopedia, CC0 1.0

listi:

  • preprosto pernato
  • polna
  • rahlo poraščeno
  • sivo-zelena
  • topo žagan
  • vrezane v neenake režnje

Opaziti: Listi travniškega svilenika veljajo za velike, vendar so opazno manjši od listov orjaškega divjaka.

cvet:

  • dvojno dežnikovo socvetje s številnimi cvetovi
  • do 25 centimetrov v premeru
  • 12 do 40 žarkov
  • Barva cvetov: bela in običajno rahlo zelenkasta ali svetlo roza
  • Čas cvetenja: od junija do septembra / oktobra

Orjaški hogweed (Heracleum mantegazzianum)

Razlike v velikosti so izpostavljene kot jasne značilnosti trajnice Hercules, kot se imenuje tudi Heracleum mantegazzianum. Povedano drugače: pri orjaškem je načeloma vse veliko večje kot pri travniku. Kljub temu bi morali za vodilo uporabiti steblo rastline, saj to kaže na velike temne lise v orjaški svinjici.

rast:

  • dvoletna zelnata rastlina
  • Višina rasti do 100 centimetrov v prvem letu (začetek maja)
  • Rast v drugem letu do 300 centimetrov (konec junija), v redkih primerih tudi 500 centimetrov
  • debela, razvejana glavna os

Opaziti: Herkulova trajnica običajno raste dveletno. Rastlina se stara le, če v drugem letu ne zacveti in plodovi ne dozorijo.

steblo:

  • Razlika od Wiesen-Bärnklaua: veliko velikih, vinsko rdečih ali temnih lis
  • komaj razbrazdano
  • votlo
  • ti zmerno dlakavi
  • Pri dnu debel od 2 do 10 centimetrov

(spodnji) listi:

  • dolžina do 100 centimetrov (z ročajem do 300 centimetrov)
  • koničaste oblike, izgledajo precej podolgovate
  • tri do devetdelna listna plošča
  • ostro žagan
  • stranski listi globoko razdeljeni, dolgi do 100 cm in široki več kot 20 cm
  • dlakava spodnja stran

cvet:

  • velikanski popek (obdan s širokim listnim ovojom)
  • dvojno dežnikovo socvetje s številnimi cvetovi
  • 30 do 50 centimetrov v premeru
  • 30 do 150 žarkov
  • do 80.000 posameznih cvetov
  • Barva cvetov: bela
  • Čas cvetenja: od junija do julija

Pogosto zastavljena vprašanja

Ali moram prijaviti primerke orjaške svile?

Registracija v Nemčiji ni obvezna. Ker pa gre za invazivno rastlino, ki izpodriva avtohtono vegetacijo, je priporočljivo, da jo kraji prijavijo. V idealnem primeru bi morali strokovnjaku Bärenklau poslati fotografijo ustreznega območja.

Kaj pa nevarnost zamenjave z mladimi rastlinami?

Ker lahko trajnica Hercules požene že februarja, ima rastno prednost pred domačimi rastlinami. Listi so dober pokazatelj, saj so dosegli veličastno velikost, ko je avtohtona vegetacija šele začela poganjati.

Kje raste orjaški hogweed?

Rastlina do tal ne zahteva posebnih zahtev. Raste na bregovih, ob robu gozda, travnikih, ledini ali pašnikih. Na visokih nadmorskih višinah ga lahko zamenjamo z avstrijskim svinčnikom. Ker povzroča podobno hude opekline, se tudi te vrste izogibajte.

Kategorija:

Vzdrževanje vrta